{"id":2018,"date":"2012-07-20T15:43:47","date_gmt":"2012-07-20T13:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=2018"},"modified":"2026-06-19T10:48:37","modified_gmt":"2026-06-19T08:48:37","slug":"traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/","title":{"rendered":"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Wenn der Schreck nicht weicht.<\/h2>\n<blockquote><p>Einschneidende, extreme Erlebnisse k\u00f6nnen traumatisieren. Solche Verletzungen sind zwar von aussen nicht sichtbar, doch sie m\u00fcssen behandelt werden. Sonst droht die traumatisierte Person in einen Teufelskreis zu geraten. Die Spezialistin Jacqueline Schmid* hat an der Freiwilligentagung von Carelink eindringlich darauf hingewiesen \u2013 und an eine spezifische Art von Verantwortung appelliert, die jeder und jede trage.<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Traumatische Erfahrungen sind \u00fcberw\u00e4ltigend, lebensgef\u00e4hrlich, erschreckend \u2013 kurz: Sie sind menschlich nicht verkraftbar, denn sie liegen ausserhalb dessen, was der Mensch sonst kennt. Eine traumatisierte Person ist \u00fcberzeugt, die Erfahrung nie \u00fcberwinden zu k\u00f6nnen, oder sie glaubt, das alles sei ihr gar nicht widerfahren, so schlimm ist es. Das Gehirn verdr\u00e4ngt das Erlebte und splittet es auf, um das Ausmass des Ereignisses nicht als Ganzes sp\u00fcren zu m\u00fcssen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Posttraumatische Belastungsreaktion<\/strong><\/p>\n<p>Probleme in den ersten sechs Monaten nach einem traumatischen Ereignis bezeichnen die Fachleute als posttraumatische Belastungsreaktion. Die Pers\u00f6nlichkeit eines Kindes zum Beispiel kann sich ver\u00e4ndern. Es wird schreckhaft, reagiert ver\u00e4ngstigt, hat Albtr\u00e4ume und Schlafst\u00f6rungen. Nach einem Trauma vermeidet ein Kind alles, was es an das Erlebnis erinnern k\u00f6nnte. In seinen Gedanken und Gef\u00fchlen aber durchlebt es immer und immer wieder den Schrecken und die Not. In einer der Auspr\u00e4gungen der posttraumatischen Belastungsreaktion kann das Kind nicht mehr zwischen der Realit\u00e4t und seinen inneren Bildern unterscheiden. Es hat oft M\u00fche, sich zu konzentrieren, und seine schulischen Leistungen lassen empfindlich nach. Resultat: Das Kind zieht sich zur\u00fcck und isoliert sich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung<\/strong><\/p>\n<p>Wenn die Schreckensbilder im Kopf einer traumatisierten Person nach sechs Monaten nicht abzuklingen beginnen, sondern sich vielmehr noch verst\u00e4rken, wenn die Person von Gef\u00fchlen und von Sinnes- und K\u00f6rperempfindungen \u00fcberschwemmt wird und in Gedanken all der Schrecken nach wie vor wiederkehrt, spricht die Fachwelt von einer posttraumatischen Belastungsst\u00f6rung (PTBS). Das Vermeidungsverhalten nimmt zu, die traumatisierte Person wird empfindungslos, isoliert sich, verf\u00e4llt in ein immer st\u00e4rker werdendes Gef\u00fchl der Ohnmacht und vergisst einzelne Begebenheiten. Kinder und Jugendliche, die an einer PTBS leiden, sind \u00fcbererregt und \u00fcberm\u00e4ssig wachsam, und sie schlafen schlecht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ausgrenzung und Isolation<\/strong><\/p>\n<p>Unmittelbar nach einem belastenden Ereignis zeigt das Umfeld Sympathie und Verst\u00e4ndnis: Verwandte und Bekannte bieten das Gespr\u00e4ch und Hilfe an. Nach einer gewissen Zeit aber verstehen sie die Reaktionen der traumatisierten Person nicht mehr und beginnen, diese wie auch das traumatisierende Ereignis selber zu verharmlosen. Allm\u00e4hlich machen sich dann Ungeduld und Irritation bemerkbar: \u00abNun, es ist schon so lange her, vergiss das jetzt doch, wir haben schon so viele Male dar\u00fcber gesprochen.\u00bb Solche Kommentare sind in dieser Phase nicht selten.<\/p>\n<p>Nochmals sp\u00e4ter wird an das Schamgef\u00fchl appelliert: \u00abSch\u00e4mst du dich nicht, dich immer zu beklagen? Andere erleben noch viel Schlimmeres und machen nicht so ein Theater.\u00bb Schliesslich wird die betroffene Person ausgegrenzt und grenzt sich selber aus. Sie f\u00fchlt sich unverstanden und fragt sich auch, ob sie \u00fcberhaupt normal ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Therapie: je fr\u00fcher, umso besser<\/strong><\/p>\n<p>Ein nicht behandeltes Trauma kann zu Aggressionen gegen\u00fcber der Gesellschaft oder sich selber f\u00fchren. Deshalb ist es wichtig, vorsichtig mit der Entwicklung der Reaktionen eines traumatisierten Menschen umzugehen. Je fr\u00fcher eine Traumatherapie stattfindet, umso eher l\u00e4sst sich das Leid der betroffenen Person lindern: Sie muss die verh\u00e4ngnisvolle Entwicklung von Sympathie \u00fcber Verharmlosung, Ungeduld und Schamappell bis zu Ausgrenzung, Aggressionen und Stigmatisierung nicht erleben. Statt im Trauma zu versinken, kann sie es mit externer Hilfe verarbeiten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ablauf in drei Phasen<\/strong><\/p>\n<p>Eine Traumatherapie beginnt mit der Phase der Stabilisierung. Danach kann sich die betroffene Person der Traumaverarbeitung widmen. In der dritten Phase dann kann sie sich wieder der Zukunft zuwenden. F\u00fcr jede dieser Phasen stehen verschiedene Techniken zur Verf\u00fcgung. Therapeutinnen und Therapeuten setzen sie je nach Alter und Pr\u00e4ferenzen der traumatisierten Person ein. Seelisch verletzte Kinder und Jugendliche sind besonders ausgepr\u00e4gt auf Halt, Wohlwollen und Unterst\u00fctzung durch ihre sie betreuenden Erwachsenen angewiesen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hier ist Schweigen nicht Gold<\/strong><\/p>\n<p>Wer im Alltag an einem Menschen auffallende und beunruhigende Verhaltensver\u00e4nderungen feststellt, soll sich vernetzen, sich mit anderen austauschen und die betreffende Person ansprechen. Diese soll wissen, dass sie nicht allein ist und dass ihr geholfen werden kann. In solchen F\u00e4llen ist Schweigen nicht Gold! Traumatische Erlebnisse und seelische Verletzungen bleiben oft unsichtbar. Im Gegensatz zu Unf\u00e4llen, die auch k\u00f6rperliche Verletzungen verursachen, spielen sich andere traumatisierende Ereignisse im Verborgenen ab \u2013 Stichwort Misshandlungen oder sexuelle \u00dcbergriffe. Jeder und jede tr\u00e4gt deshalb Verantwortung, wenn er oder sie an einer Person auffallende Verhaltens\u00e4nderungen beobachtet. \u00abAugen zu\u00bb ist schlicht fehl am Platz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"legende\">* Lic. phil. Jacqueline Schmid ist als Psychotherapeutin FSP und als Traumatherapeutin DeGPT auf die traumazentrierte Psychotherapie f\u00fcr Kinder und Jugendliche spezialisiert. Sie hat auch das \u00abSchweizerische Institut f\u00fcr Trauma Therapie SITT\u00bb gegr\u00fcndet. Das Institut vernetzt verschiedene Berufsgruppen, die sich mit Traumata befassen, und bietet ihnen Fortbildung und Supervision, einen Begegnungsort und ein Forum f\u00fcr fachlichen Austausch: <a href=\"http:\/\/www.sitt.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sitt.ch<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einschneidende, extreme Erlebnisse k\u00f6nnen traumatisieren. Solche Verletzungen sind zwar von aussen nicht sichtbar, doch sie m\u00fcssen behandelt werden. Sonst droht die traumatisierte Person in einen Teufelskreis zu geraten. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-care-und-psychologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Einschneidende, extreme Erlebnisse k\u00f6nnen traumatisieren. Solche Verletzungen sind zwar von aussen nicht sichtbar, doch sie m\u00fcssen behandelt werden. Sonst droht die traumatisierte Person in einen Teufelskreis zu geraten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-20T13:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T08:48:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"so-wp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"so-wp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"so-wp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"headline\":\"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe\",\"datePublished\":\"2012-07-20T13:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:48:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/\"},\"wordCount\":845,\"articleSection\":[\"Care und Psychologie\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/\",\"name\":\"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-20T13:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:48:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\",\"name\":\"so-wp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/author\\\/so-wp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe - Carelink","og_description":"Einschneidende, extreme Erlebnisse k\u00f6nnen traumatisieren. Solche Verletzungen sind zwar von aussen nicht sichtbar, doch sie m\u00fcssen behandelt werden. Sonst droht die traumatisierte Person in einen Teufelskreis zu geraten.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2012-07-20T13:43:47+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T08:48:37+00:00","author":"so-wp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"so-wp","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/"},"author":{"name":"so-wp","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"headline":"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe","datePublished":"2012-07-20T13:43:47+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:48:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/"},"wordCount":845,"articleSection":["Care und Psychologie"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/","name":"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2012-07-20T13:43:47+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:48:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/traumatisierte-brauchen-professionelle-hilfe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traumatisierte brauchen professionelle Hilfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63","name":"so-wp","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/author\/so-wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13477,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions\/13477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}