Ut\u00f8ya, Bataclan Paris, Breitscheidplatz Berlin: Die Namen haben sich eingepr\u00e4gt. Doch wer denkt an die \u00dcberlebenden jener Attentate? Das fotografierende Paar Mathias Braschler und Monika Fischer hat einige portr\u00e4tiert. Ihr Bericht und ihre Bilder haben an der Carelink-Fachtagung tief ber\u00fchrt.<\/p><\/blockquote>\n
Mathias Braschler hat fr\u00fcher als Reportagefotograf gearbeitet: hin zum Ort des Geschehens, Kamera hochhalten, Ausl\u00f6ser dr\u00fccken. \u00abDas war einfach nicht mein erster Instinkt\u00bb, gibt er im pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch sehr direkt zu. Deshalb hat er zur Portr\u00e4tfotografie gewechselt. Sie erlaubt Tiefe, Auseinandersetzung, Empathie.<\/p>\n
\u00abWir sind an Menschen interessiert\u00bb<\/strong><\/p>\n
Er und Monika Fischer kennen sich seit nunmehr 30 Jahren, und seit 18 Jahren arbeiten sie auch zusammen. \u00abWir sind an Menschen interessiert, an den Themen, die sie aktuell bewegen\u00bb, sagt Mathias Braschler. \u00abDoch an die Menschen heranzukommen, ist gar nicht so einfach\u00bb, f\u00fcgt Monika Fischer an. \u00abUnsere Recherchemethoden und unsere Strategien \u00e4ndern sich immer wieder und k\u00f6nnen sich \u00fcber Monate erstrecken.\u00bb<\/p>\n
Im Gespr\u00e4ch versuchen die beiden, ihre Interviewpersonen zu deren Emotionen zu f\u00fchren. Dann erst, auf der Basis des Vertrauens und der Offenheit, beginnen sie zu fotografieren und zu filmen. Die Bilder und Videos erhalten dadurch eine Dimension, die sich dem beschreibbaren Rationalen entzieht.<\/p>\n
Vom Leben nach dem \u00dcberleben<\/strong><\/p>\n
\u00abWir w\u00e4hlen immer die schweren Themen\u00bb, so Monika Fischer. Ihre Portr\u00e4ts von Menschen, die Anschl\u00e4ge \u00fcberlebt haben, sind im englischen \u00abGuardian\u00bb, im deutschen \u00abStern\u00bb und im Magazin des \u00abTages-Anzeigers\u00bb erschienen. An der Carelink-Fachtagung haben sie von diesen \u00abSurvivors\u00bb berichtet, von deren Leben nach dem \u00dcberleben. Sie haben von der Frau erz\u00e4hlt, die sich 2011 schwimmend von der Insel Ut\u00f8ya rettete und so den Sch\u00fcssen des Attent\u00e4ters Anders Bering Breivik entkam. Die Frau hat seither zwei Kinder geboren. Sie habe, zitiert sie Monika Fischer, noch im Kreisssaal das Bild von Breivik vor Augen gesehen \u2013 wie zum Trotz.<\/p>\n
Ein Mann und eine Frau, die 2015 den Anschlag auf das Konzertlokal Bataclan in Paris \u00fcberlebt haben, sind sich in der Reha-Klinik n\u00e4hergekommen, wo sie sich von ihren Schusswunden erholten. Sie sind heute ein Paar, das sich auf einer zus\u00e4tzlichen Ebene versteht, da beide den gleichen Terror erlebt haben.<\/p>\n
Der Terrorist hat nicht gewonnen<\/strong><\/p>\n
\u00abDer Attent\u00e4ter hat mich und die Dinge, die ich liebe, nicht zerst\u00f6rt\u00bb, sagt der Mann, der 2016 auf dem Breitscheidplatz in Berlin seinen Freund Peter verloren hat. Gerade noch hatte er mit Peter bei einem Gl\u00fchwein gelacht, als der islamistische Attent\u00e4ter den Sattelschlepper in die Menge steuerte. Im Video-Interview, das Mathias Braschler und Monika Fischer gedreht haben, erz\u00e4hlt er vom Trauma, an dem er gelitten habe, von der Trauer um seinen Freund Peter, der direkt neben ihm gestanden hatte, von der anschliessenden Depression, die ihn heimgesucht habe, und schliesslich vom Schuldgef\u00fchl des \u00dcberlebenden, das ihn geplagt habe. Irgendwann aber, berichtet er im Video, kam die Zeit f\u00fcr einen lebensbejahenden Entscheid: \u00abIch versuche, laut zu lachen, wie es Peter getan hat.\u00bb<\/p>\n
Die Frau, die dem Attentat auf der Insel Ut\u00f8ya entkommen ist, das Paar, das sich nach dem Anschlag auf das \u00abBataclan\u00bb gefunden hat, der Mann, der sich nach dem gewaltsamen Tod seines Freundes auf dem Berliner Weihnachtsmarkt zu neuem Mut aufgerafft hat: Sie haben Namen. Mathias Braschler und Monika Fischer kennen sie alle auswendig. Zu etlichen der Portr\u00e4tierten halten sie weiterhin Kontakt \u2013 und sie zu ihnen. \u00abSie haben hohe Resilienz bewiesen\u00bb, so Monika Fischers einfaches wie starkes Fazit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ut\u00f8ya, Bataclan Paris, Breitscheidplatz Berlin: Die Namen haben sich eingepr\u00e4gt. Doch wer denkt an die \u00dcberlebenden jener Attentate? Das fotografierende Paar Mathias Braschler und Monika Fischer hat einige portr\u00e4tiert. Ihr Bericht und ihre Bilder haben an der Carelink-Fachtagung tief ber\u00fchrt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-5745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-care-und-psychologie"],"yoast_head":"\n
Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert. - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert. - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ut\u00f8ya, Bataclan Paris, Breitscheidplatz Berlin: Die Namen haben sich eingepr\u00e4gt. Doch wer denkt an die \u00dcberlebenden jener Attentate? Das fotografierende Paar Mathias Braschler und Monika Fischer hat einige portr\u00e4tiert. Ihr Bericht und ihre Bilder haben an der Carelink-Fachtagung tief ber\u00fchrt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T14:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T07:48:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Blaser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"headline\":\"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert.\",\"datePublished\":\"2021-11-18T14:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T07:48:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/\"},\"wordCount\":586,\"articleSection\":[\"Care und Psychologie\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/\",\"name\":\"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert. - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-18T14:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T07:48:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\",\"name\":\"Patrick Blaser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/author\\\/furrerhugi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert. - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert. - Carelink","og_description":"Ut\u00f8ya, Bataclan Paris, Breitscheidplatz Berlin: Die Namen haben sich eingepr\u00e4gt. Doch wer denkt an die \u00dcberlebenden jener Attentate? Das fotografierende Paar Mathias Braschler und Monika Fischer hat einige portr\u00e4tiert. Ihr Bericht und ihre Bilder haben an der Carelink-Fachtagung tief ber\u00fchrt.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2021-11-18T14:26:58+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T07:48:38+00:00","author":"Patrick Blaser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patrick Blaser","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/"},"author":{"name":"Patrick Blaser","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"headline":"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert.","datePublished":"2021-11-18T14:26:58+00:00","dateModified":"2026-06-19T07:48:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/"},"wordCount":586,"articleSection":["Care und Psychologie"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/","name":"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert. - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2021-11-18T14:26:58+00:00","dateModified":"2026-06-19T07:48:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/dem-trauma-ein-gesicht-geben-mathias-braschler-und-monika-fischer-haben-attentatsopfer-portraetiert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dem Trauma ein Gesicht geben. Mathias Braschler und Monika Fischer haben Attentatsopfer portr\u00e4tiert."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade","name":"Patrick Blaser","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/author\/furrerhugi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5745"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5805,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions\/5805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}