{"id":8096,"date":"2025-04-16T12:47:00","date_gmt":"2025-04-16T10:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=8096"},"modified":"2026-06-19T16:16:45","modified_gmt":"2026-06-19T14:16:45","slug":"betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/","title":{"rendered":"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Das Aussergew\u00f6hnliche kann jederzeit eintreten. Statistisch gesehen trifft es fast uns alle einmal im Leben. F\u00fcr die erfolgreiche Verarbeitung m\u00f6glicherweise traumatischer Ereignisse ist es entscheidend, als betroffene Person gesehen zu werden und Anerkennung sowie Unterst\u00fctzung zu erhalten.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Als Vorgesetzte stehen Sie bei einem Ereignis im Unternehmen vor einer besonderen Herausforderung, denn Sie haben eine Doppelrolle inne. Auf der einen Seite geben Sie als F\u00fchrungsperson die Richtung vor und \u00fcbernehmen Verantwortung. Auf der anderen Seite k\u00f6nnen Sie selbst direkt oder indirekt betroffen sein.<\/p>\n<p><strong>Hilfreiche Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Begleitung<\/strong><br \/>\nDie pers\u00f6nliche Haltung gegen\u00fcber betroffenen Mitarbeitenden kann massgeblich zur erfolgreichen Verarbeitung des Erlebten beitragen. Die folgenden Grundhaltungen unterst\u00fctzen Betroffene und bieten auch Ihnen selbst Schutz:<\/p>\n<ul>\n<li>In den ersten Tagen und Wochen ist jede Reaktion normal. Die Situation ist aussergew\u00f6hnlich oder \u201cabnormal\u201d \u2013 nicht die Reaktion.<\/li>\n<li>Ich bin offen f\u00fcr das, was meinem Gegen\u00fcber guttut, und frage aktiv nach. Meine eigenen Strategien helfen nicht automatisch auch anderen.<\/li>\n<li>Ich traue meinem Gegen\u00fcber zu, die Situation bew\u00e4ltigen zu k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Empathisches Zuh\u00f6ren, erz\u00e4hlen lassen und Normalit\u00e4t herstellen ist hilfreich.<\/li>\n<li>Ich biete aktiv Unterst\u00fctzung beim weiteren Vorgehen an.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jeder Mensch hat andere Voraussetzungen<\/strong><br \/>\nEin belastendes Ereignis trifft auf eine Person mit individuellen Voraussetzungen. In der Notfallpsychologie wird davon ausgegangen, dass Menschen in der Regel ein f\u00fcr sie bedrohliches Ereignis gut bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen und im besten Fall sogar widerstandsf\u00e4higer daraus hervorgehen. Manche Menschen brauchen daf\u00fcr nur wenige Tage, andere einige Wochen oder Monate. Zum einen ist die Verarbeitung abh\u00e4ngig von der Art, der Dauer und dem Ausmass des Ereignisses. Zum anderen bestimmen Risikofaktoren und Schutzfaktoren der Betroffenen den weiteren Weg.<\/p>\n<p><strong>Individuelle Risikofaktoren, welche die Verarbeitung erschweren:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>fr\u00fchere traumatische Erfahrungen<\/li>\n<li>Vorerfahrungen mit Gewalt und \u00dcbergriffen<\/li>\n<li>psychische oder schwere k\u00f6rperliche Erkrankungen in der Vorgeschichte<\/li>\n<li>emotionale Instabilit\u00e4t im Umfeld<\/li>\n<li>soziale Isolation<\/li>\n<li>Krieg, Flucht<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir wissen heute, dass das Fehlen sozialer Unterst\u00fctzung die psychische Widerstandskraft besonders stark beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p><strong>Schutzfaktoren, welche die R\u00fcckkehr zur Normalit\u00e4t f\u00f6rdern:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ein stabiles soziales Netz<\/li>\n<li>Offenheit f\u00fcr den Bew\u00e4ltigungsprozess<\/li>\n<li>eine akzeptierende und zukunftsorientierte gedankliche Bewertung des Ereignisses<\/li>\n<li>das Gef\u00fchl von Kontrolle \u00fcber das eigene Leben<\/li>\n<li>die \u00dcberzeugung, selbstwirksam zu sein<\/li>\n<li>gesellschaftliche Anerkennung des Erlebten<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"hervorgehoben\">\n<p><strong>Take Home \u2013 das Wichtigste in K\u00fcrze<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Als Vorgesetzte sollten Sie Ihre eigene Haltung im Vorfeld entwickeln und im Ereignisfall auch Ihre pers\u00f6nliche Betroffenheit wahrnehmen, anerkennen und ihr zu gegebener Zeit Raum geben.<\/li>\n<li>Die Verarbeitung h\u00e4ngt ab von in der Vergangenheit Erlebtem, der Art und dem Ausmass des Ereignisses und dem weiteren Verlauf (pers\u00f6nliche Resilienz und soziale Unterst\u00fctzung).<\/li>\n<li>Zus\u00e4tzlich unterst\u00fctzt wird die Verarbeitung durch gute Information, Orientierung, und m\u00f6glichst wenig zus\u00e4tzliche Angst oder Hilflosigkeit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Aussergew\u00f6hnliche kann jederzeit eintreten. Statistisch gesehen trifft es fast uns alle einmal im Leben. F\u00fcr die erfolgreiche Verarbeitung m\u00f6glicherweise traumatischer Ereignisse ist es entscheidend, als betroffene Person gesehen zu werden und Anerkennung sowie Unterst\u00fctzung zu erhalten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251],"tags":[],"class_list":["post-8096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-care-und-psychologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Aussergew\u00f6hnliche kann jederzeit eintreten. Statistisch gesehen trifft es fast uns alle einmal im Leben. F\u00fcr die erfolgreiche Verarbeitung m\u00f6glicherweise traumatischer Ereignisse ist es entscheidend, als betroffene Person gesehen zu werden und Anerkennung sowie Unterst\u00fctzung zu erhalten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T10:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T14:16:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Blaser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"headline\":\"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte\",\"datePublished\":\"2025-04-16T10:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T14:16:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/\"},\"wordCount\":471,\"articleSection\":[\"Care und Psychologie\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/\",\"name\":\"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-16T10:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T14:16:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\",\"name\":\"Patrick Blaser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/en\\\/author\\\/furrerhugi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte - Carelink","og_description":"Das Aussergew\u00f6hnliche kann jederzeit eintreten. Statistisch gesehen trifft es fast uns alle einmal im Leben. F\u00fcr die erfolgreiche Verarbeitung m\u00f6glicherweise traumatischer Ereignisse ist es entscheidend, als betroffene Person gesehen zu werden und Anerkennung sowie Unterst\u00fctzung zu erhalten.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2025-04-16T10:47:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T14:16:45+00:00","author":"Patrick Blaser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patrick Blaser"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/"},"author":{"name":"Patrick Blaser","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"headline":"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte","datePublished":"2025-04-16T10:47:00+00:00","dateModified":"2026-06-19T14:16:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/"},"wordCount":471,"articleSection":["Care und Psychologie"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/","name":"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2025-04-16T10:47:00+00:00","dateModified":"2026-06-19T14:16:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/betroffene-begleiten-hilfestellungen-fuer-vorgesetzte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betroffene begleiten: Hilfestellungen f\u00fcr Vorgesetzte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/en\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade","name":"Patrick Blaser","url":"https:\/\/carelink.ch\/en\/author\/furrerhugi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8096"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13273,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8096\/revisions\/13273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}