{"id":2436,"date":"2010-03-02T18:11:34","date_gmt":"2010-03-02T17:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=2436"},"modified":"2026-05-13T11:17:46","modified_gmt":"2026-05-13T09:17:46","slug":"von-haiti-heil-in-die-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/","title":{"rendered":"Von Haiti heil in die Schweiz"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Ein Einsatz der speziellen Art.<\/strong><\/h2>\n<blockquote><p>Carelink hat nach dem Erdbeben in Haiti mitgeholfen, neun Kleinkinder heil ihren bereits zuvor bestimmten Adoptiveltern in der Schweiz zu \u00fcbergeben. Die \u00abMission Haiti\u00bb: wie sie minuti\u00f6s vorbereitet wurde und wie sie ablief.<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Das verheerende Erdbeben in Haiti hat die Kinder besonders getroffen. Unter ihnen waren einige, deren Adoptionsverfahren zum Zeitpunkt der Katastrophe bereits abgeschlossen war. Statt mit \u00fcberst\u00fcrzten und unkoordinierten \u00dcberf\u00fchrungen in die Schweiz das Chaos in Haiti noch zu vergr\u00f6ssern, entschlossen sich mehrere, auf die Adoption von haitianischen Kindern spezialisierte Institutionen in der Schweiz und in Deutschland zu einer gemeinsamen Aktion. Diese wurde logistisch und organisatorisch unterst\u00fctzt durch die zust\u00e4ndigen Regierungsstellen und Beh\u00f6rden. In der Schweiz waren das die kantonalen Adoptionsbeh\u00f6rden, das Eidgen\u00f6ssische Justiz- und Polizeidepartement EJPD, das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr Verteidigung, Bev\u00f6lkerungsschutz und Sport VBS sowie das Eidgen\u00f6ssische Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten EDA. Diese Stellen waren es denn auch, welche Carelink ins Spiel brachten und den Auftrag erteilten, ein Team zusammenzustellen, um neun Kinder, zwischen acht Monaten und vier Jahren alt, in die Schweiz zu begleiten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Umfangreiche Vorbereitung<\/strong><\/p>\n<p>Gef\u00fchrt von Richard Frei, Leiter Einsatzmanagement bei Carelink, bereitete Carelink den Einsatz vor. Windeln, Nahrungsmittel, Schoppenflaschen, Medikamente und weiteres Material mussten beschafft und f\u00fcr den Transport bereitgestellt werden. Zudem galt es, den Einsatz zu koordinieren \u2013 mit den Adoptionsinstitutionen in der Schweiz und in Deutschland, den involvierten Fluggesellschaften, den verschiedenen Flugh\u00e4fen und nat\u00fcrlich mit den Auftraggebern. Nicht zuletzt musste Carelink auch ein Team zusammenstellen: Mit dem Leiter Einsatzmanagement w\u00fcrden eine Psychologin, ein Teamleiter und ein Caregiver nach Haiti reisen \u2013 alle erfahren im Umgang mit Kleinkindern. Die vier ihrerseits bereiteten sich individuell zusammen mit ihren Familien auf den anspruchsvollen Einsatz vor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lange Reise<\/strong><\/p>\n<p>Am Sonntag, 24, Januar, um 05.30 Uhr trafen sich die vier Carelink-Leute mit den vier Vertreterinnen der Adoptionsinstitutionen aus der Schweiz und einem Spezialisten f\u00fcr Personenidentifikationen der Bundespolizei am Flughafen Z\u00fcrich. In Frankfurt traf das Schweizer Team die Delegation aus Deutschland, und die Flugreise ging weiter nach Punta Cana in der Dominikanischen Republik. Von dort fuhr die Gruppe per Bus nach Santo Domingo. Dank Vorabkl\u00e4rungen der Schweizer Botschaften in der Dominikanischen Republik und in Haiti verlief die Weiterreise nach Port-au-Prince ohne Zwischenf\u00e4lle. Aber lang war sie trotzdem.<\/p>\n<p>Nach einer (Zelt-)\u00dcbernachtung im Garten der Schweizer Botschaft in Port-au-Prince und gut versorgt vom Schweizerischen Korps f\u00fcr humanit\u00e4re Hilfe SKH, nahm das Schweizer Team die neun Kinder in seine Obhut. Der Spezialist f\u00fcr Personenidentifikationen der Bundespolizei hatte zuvor gewissenhaft und professionell deren Identit\u00e4t verifiziert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kleinkinderpflege inbegriffen<\/strong><\/p>\n<p>In Bussen fuhren das Schweizer Team und \u00abseine\u00bb neun Kinder sowie die Delegation aus Deutschland mit 60 Kindern nach Santo Domingo. Nach einer Hotel\u00fcbernachtung \u2013 inklusive Kleinkinderpflege \u2013 starteten die beiden Teams am Donnerstag, 28. Januar, kurz nach Mitternacht Lokalzeit mit einem Sonderflug der deutschen Fluggesellschaft Condor nach Frankfurt. Der Weiterflug mit Swiss International Airlines nach Z\u00fcrich war dann noch ein Katzensprung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Gl\u00fcckliche Eltern<\/strong><\/p>\n<p>Dank umsichtiger Vorbereitung durch den Flughafen Z\u00fcrich und die Schweizer Beh\u00f6rden war die Einreise kein Problem. In gesch\u00fctztem Rahmen und betreut von einem weiteren, f\u00fcnfk\u00f6pfigen Carelink-Team, konnten die Adoptiveltern ihre Kinder in die Arme schliessen. Nach einer ersten medizinischen Untersuchung der Kinder traten die Familien den Heimweg an. Und das Schweizer Team freute sich nach einer kurzen Einsatznachbesprechung auf eine erfrischende Dusche, viel Ruhe und gen\u00fcgend Schlaf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Einsatz der speziellen Art.<\/p>\n<p>CareLink hat nach dem Erdbeben in Haiti mitgeholfen, neun Kleinkinder heil ihren bereits zuvor bestimmten Adoptiveltern in der Schweiz zu \u00fcbergeben.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-einsaetze"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Von Haiti heil in die Schweiz - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von Haiti heil in die Schweiz - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Einsatz der speziellen Art.  CareLink hat nach dem Erdbeben in Haiti mitgeholfen, neun Kleinkinder heil ihren bereits zuvor bestimmten Adoptiveltern in der Schweiz zu \u00fcbergeben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-02T17:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T09:17:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"so-wp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"so-wp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"so-wp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"headline\":\"Von Haiti heil in die Schweiz\",\"datePublished\":\"2010-03-02T17:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T09:17:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/\"},\"wordCount\":583,\"articleSection\":[\"Eins\u00e4tze\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/\",\"name\":\"Von Haiti heil in die Schweiz - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-02T17:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T09:17:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von Haiti heil in die Schweiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\",\"name\":\"so-wp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/author\\\/so-wp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von Haiti heil in die Schweiz - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Von Haiti heil in die Schweiz - Carelink","og_description":"Ein Einsatz der speziellen Art.  CareLink hat nach dem Erdbeben in Haiti mitgeholfen, neun Kleinkinder heil ihren bereits zuvor bestimmten Adoptiveltern in der Schweiz zu \u00fcbergeben.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2010-03-02T17:11:34+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T09:17:46+00:00","author":"so-wp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"so-wp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/"},"author":{"name":"so-wp","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"headline":"Von Haiti heil in die Schweiz","datePublished":"2010-03-02T17:11:34+00:00","dateModified":"2026-05-13T09:17:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/"},"wordCount":583,"articleSection":["Eins\u00e4tze"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/","name":"Von Haiti heil in die Schweiz - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-03-02T17:11:34+00:00","dateModified":"2026-05-13T09:17:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/von-haiti-heil-in-die-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von Haiti heil in die Schweiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63","name":"so-wp","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/author\/so-wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9907,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions\/9907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}