{"id":3890,"date":"2017-09-20T09:43:11","date_gmt":"2017-09-20T07:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=3890"},"modified":"2026-06-19T15:12:22","modified_gmt":"2026-06-19T13:12:22","slug":"les-enfants-face-au-traumatisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/","title":{"rendered":"Les enfants face au traumatisme"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Comment les aider \u00e0 le surmonter ?<\/h2>\n<blockquote><p>Des acc\u00e8s de col\u00e8re, des crises de larmes ou des angoisses sans raison visible avant de se coucher : un enfant qui a v\u00e9cu l\u2019indicible peut \u00eatre en proie \u00e0 de terribles souffrances. Le R\u00e9seau national d&rsquo;aide psychologique d&rsquo;urgence (RNAPU) a consacr\u00e9 son premier congr\u00e8s international \u00e0 ce sujet. Carelink se propose de faire la synth\u00e8se de l\u2019approche pragmatique du professeur Markus Landolt.<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Chaque enfant, comme tout individu, d\u2019ailleurs, r\u00e9agit autrement face \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement tragique. Dans la phase qui suit le drame, il faut tout simplement \u00eatre l\u00e0 pour ces personnes, quel que soit leur \u00e2ge. Au congr\u00e8s international du RNAPU, qui a r\u00e9uni une centaine de personnes \u00e0 Lucerne, les sp\u00e9cialistes du congr\u00e8s \u00e9taient unanimes sur l\u2019important effet qu\u2019un encadrement de base peut d\u00e9j\u00e0 d\u00e9ployer. \u00catre l\u00e0 pour un enfant ou un adolescent, c\u2019est apporter le calme apr\u00e8s tout le chamboulement qu\u2019il a v\u00e9cu. Il faut vraiment se concentrer sur les besoins fondamentaux de la personne affect\u00e9e. Les caregivers de Carelink sont sp\u00e9cifiquement form\u00e9s et entra\u00een\u00e9s \u00e0 apporter l\u2019encadrement de base dans cette premi\u00e8re phase. Ils savent comment se comporter pour soutenir avec efficacit\u00e9 et doigt\u00e9 la ou les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Parfois la premi\u00e8re prise en charge suffit<\/strong><\/p>\n<p>Markus Landolt, chef la p\u00e9dopsychologie de l\u2019h\u00f4pital universitaire p\u00e9diatrique de Zurich et professeur de psychologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Zurich, estime que cette premi\u00e8re prise en charge peut suffire dans certains cas. Son exp\u00e9rience, g\u00e9n\u00e9reusement partag\u00e9e au congr\u00e8s, montre qu\u2019il faut uniquement faire suivre par un psychologue les enfants qui affichent des troubles du comportement apr\u00e8s la premi\u00e8re phase.<\/p>\n<p>Mais comment distinguer un tel comportement ? Conjointement avec d\u2019autres sp\u00e9cialistes, Markus Landolt a mis au point un outil permettant aux parents concern\u00e9s d\u2019appr\u00e9cier la situation et de prendre la d\u00e9cision ad\u00e9quate. Le questionnaire est disponible sur\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kidtrauma.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.kidtrauma.com.<\/a>\u00a0Rempli en quelques minutes et clics de souris, il fournit une r\u00e9ponse imm\u00e9diate et fiable. Le site Internet propose aussi un \u00ab bilan traumatique \u00bb tr\u00e8s simple pour les enfants de plus de six ans, qui peuvent le remplir avec leurs parents. Selon le r\u00e9sultat, le site recommande de contacter un service de consultation psychologique. Ces informations publi\u00e9es en ligne sont fond\u00e9es scientifiquement.<\/p>\n<p>Le \u00ab bilan traumatique \u00bb destin\u00e9 aux parents d\u2019enfants potentiellement concern\u00e9s se trouve \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kidtrauma.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.kidtrauma.com.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment les aider \u00e0 le surmonter ?<\/p>\n<p>Des acc\u00e8s de col\u00e8re, des crises de larmes ou des angoisses sans raison visible avant de se coucher : un enfant qui a v\u00e9cu l\u2019indicible peut \u00eatre en proie \u00e0 de terribles souffrances.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,70],"tags":[],"class_list":["post-3890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soins-et-psychologie","category-newsletter-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les enfants face au traumatisme - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les enfants face au traumatisme - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment les aider \u00e0 le surmonter ?  Des acc\u00e8s de col\u00e8re, des crises de larmes ou des angoisses sans raison visible avant de se coucher : un enfant qui a v\u00e9cu l\u2019indicible peut \u00eatre en proie \u00e0 de terribles souffrances.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T07:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T13:12:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"so-wp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"so-wp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"so-wp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"headline\":\"Les enfants face au traumatisme\",\"datePublished\":\"2017-09-20T07:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:12:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/\"},\"wordCount\":441,\"articleSection\":[\"Soins et psychologie\",\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/\",\"name\":\"Les enfants face au traumatisme - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-20T07:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:12:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-enfants-face-au-traumatisme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les enfants face au traumatisme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\",\"name\":\"so-wp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/author\\\/so-wp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les enfants face au traumatisme - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les enfants face au traumatisme - Carelink","og_description":"Comment les aider \u00e0 le surmonter ?  Des acc\u00e8s de col\u00e8re, des crises de larmes ou des angoisses sans raison visible avant de se coucher : un enfant qui a v\u00e9cu l\u2019indicible peut \u00eatre en proie \u00e0 de terribles souffrances.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2017-09-20T07:43:11+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T13:12:22+00:00","author":"so-wp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"so-wp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/"},"author":{"name":"so-wp","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"headline":"Les enfants face au traumatisme","datePublished":"2017-09-20T07:43:11+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:12:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/"},"wordCount":441,"articleSection":["Soins et psychologie","Newsletter"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/","name":"Les enfants face au traumatisme - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-09-20T07:43:11+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:12:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-enfants-face-au-traumatisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les enfants face au traumatisme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63","name":"so-wp","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/author\/so-wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3890"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11596,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions\/11596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}