{"id":3990,"date":"2012-07-20T15:43:47","date_gmt":"2012-07-20T13:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=3990"},"modified":"2026-06-19T10:08:57","modified_gmt":"2026-06-19T08:08:57","slug":"les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/","title":{"rendered":"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Lorsque le choc perdure<\/h2>\n<blockquote><p>Certains \u00e9v\u00e9nements sont extr\u00eames et laissent des traces profondes : des traumatismes. Ces blessures, certes invisibles \u00e0 prime abord, doivent \u00eatre trait\u00e9es ; sinon la personne touch\u00e9e risque de tomber dans un cercle vicieux. Lors de la Journ\u00e9e des volontaires de CareLink, la sp\u00e9cialiste, Jacqueline Schmid*, a beaucoup insist\u00e9 sur ce risque tout en invoquant une forme particuli\u00e8re de responsabilit\u00e9 que tout un chacun porte.<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Une exp\u00e9rience traumatisante bouleverse, effraie et met la vie en p\u00e9ril &#8211; bref: elle est humainement insupportable parce qu\u2019elle d\u00e9passe tout ce qu\u2019un individu conna\u00eet normalement. La personne traumatis\u00e9e est persuad\u00e9e qu\u2019elle n\u2019arrivera jamais \u00e0 surmonter ce drame ou alors, elle croit que tout cela ne lui est pas arriv\u00e9, tellement c\u2019est horrible. Pour ne pas subir le traumatisme de plein fouet, le cerveau le refoule ou op\u00e8re une dissociation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9action post-traumatique<\/strong><\/p>\n<p>Les probl\u00e8mes survenant les six premiers mois du traumatisme sont appel\u00e9s \u00abr\u00e9action post-traumatique\u00bb par les sp\u00e9cialistes. Chez l\u2019enfant, par exemple, la personnalit\u00e9 peut s\u2019alt\u00e9rer. Il est effarouch\u00e9, voire effray\u00e9, fait des cauchemars et souffre d\u2019insomnies. Apr\u00e8s un traumatisme, l\u2019enfant \u00e9vite tout ce qui pourrait lui rappeler le drame. Mais en pens\u00e9es et \u00e9motionnellement, il revit sans cesse le choc et la d\u00e9tresse. Dans une des formes de r\u00e9actions post-traumatiques, l\u2019enfant ne peut plus distinguer entre la r\u00e9alit\u00e9 et ses images int\u00e9rieures. Il a souvent du mal \u00e0 se concentrer, et ses r\u00e9sultats scolaires s\u2019en ressentent fortement. L\u2019enfant finit par se replier sur lui-m\u00eame et s\u2019isoler.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Stress post-traumatique<\/strong><\/p>\n<p>Lorsqu\u2019au lieu de s\u2019estomper apr\u00e8s six mois, les terrifiantes images qui hantent la personne traumatis\u00e9e sont de plus en plus vives, que la personne est submerg\u00e9e de sensations et de sentiments, que toute l\u2019horreur du drame lui revient sans cesse \u00e0 l\u2019esprit, les sp\u00e9cialistes parlent de stress post-traumatique (SPT). Dans ce cas, le comportement d\u2019\u00e9vitement se renforce, la personne traumatis\u00e9e devient apathique, s\u2019isole, se sent de plus en plus impuissante, oublie certains faits. Les enfants et les adolescents souffrant de SPT sont surexcit\u00e9s, hyper-vigilants; nombre d\u2019entre eux dorment mal, ont des difficult\u00e9s \u00e0 se concentrer ou se plaignent de douleurs physiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marginalisation et isolement<\/strong><\/p>\n<p>Dans un premier temps, l\u2019entourage de la personne expos\u00e9e \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatisant fait preuve de compassion et de compr\u00e9hension. Les proches et les connaissances offrent \u00e0 la fois \u00e9coute et aide. Mais, au bout d\u2019un moment, ils ne comprennent plus ses r\u00e9actions et commencent \u00e0 banaliser ces derni\u00e8res ainsi que l\u2019\u00e9v\u00e9nement d\u00e9clencheur. Puis, une impatience et un agacement se font sentir. \u00abEcoute, c\u2019est loin tout cela&#8230; Il faut oublier maintenant. Combien de fois en avons-nous d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9!\u00bb De tels commentaires ne sont pas rares dans cette phase.<\/p>\n<p>Plus tard encore, on en appelle \u00e0 sa dignit\u00e9: \u00abTu n\u2019as pas honte de te plaindre sans cesse? D\u2019autres sont confront\u00e9s \u00e0 bien pire et n\u2019en font pas un tel drame! \u00bb Pour finir, la personne est marginalis\u00e9e et s\u2019isole. Elle se sent incomprise et se demande m\u00eame si elle est encore normale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Th\u00e9rapie: le plus t\u00f4t sera le mieux<\/strong><\/p>\n<p>Un traumatisme non trait\u00e9 peut engendrer des agressions envers la soci\u00e9t\u00e9 ou soi-m\u00eame. Il est donc primordial de traiter avec beaucoup de pr\u00e9cautions l\u2019\u00e9volution des r\u00e9actions chez une personne traumatis\u00e9e. En entamant rapidement une th\u00e9rapie, on pourra d\u2019autant mieux soulager sa souffrance. La personne \u00e9vite ainsi le passage fatidique de la sympathie \u00e0 la stigmatisation, en passant par la banalisation, l\u2019impatience, la culpabilisation, la marginalisation et l\u2019agression. Au lieu de sombrer dans le traumatisme, elle peut le surmonter avec cette aide ext\u00e9rieure.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9roulement en trois phases<\/strong><\/p>\n<p>La th\u00e9rapie commence par la phase de stabilisation. Ensuite, la personne affect\u00e9e peut entamer son travail sur le traumatisme. Dans une troisi\u00e8me phase, elle pourra de nouveau se tourner vers l\u2019avenir. Pour chaque \u00e9tape, il existe diff\u00e9rentes techniques th\u00e9rapeutiques, que les sp\u00e9cialistes emploieront en fonction de l\u2019\u00e2ge et du profil de la personne traumatis\u00e9e. Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019enfants et d\u2019adolescents, il faudra tout particuli\u00e8rement veiller \u00e0 ce que les adultes qui les encadrent leur apportent appui moral, compr\u00e9hension bienveillante et soutien pratique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quand le silence n\u2019est pas d\u2019or<\/strong><\/p>\n<p>Si, dans la vie courante, on constate que le comportement d\u2019une personne s\u2019alt\u00e8re de mani\u00e8re frappante et inqui\u00e9tante, il faut faire jouer ses contacts, en parler autour de soi et discuter de cette constatation avec la personne concern\u00e9e. Elle doit savoir qu\u2019elle n\u2019est pas seule et qu&rsquo;elle peut se faire aider. La maxime \u00able silence est d\u2019or\u00bb ne s\u2019applique jamais dans ces situations! Car, souvent, les traumatismes et les blessures psychologiques ne laissent pas de traces visibles. Contrairement aux accidents, qui provoquent aussi des blessures physiques, certains \u00e9v\u00e9nements traumatisants comme les mauvais traitements ou les abus sexuels surviennent \u00e0 l\u2019insu de tous. C\u2019est pourquoi il incombe \u00e0 chacun et \u00e0 chacune de prendre ses responsabilit\u00e9s lorsqu\u2019il ou elle constate des changements de comportement marquants chez quelqu\u2019un. Pas question de fermer les yeux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"legende\">* Jacqueline Schmid, lic. en phil., est psychoth\u00e9rapeute \u00e0 la fois affili\u00e9e \u00e0 la FSP et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 germanophone de psychologie, la DeGPT. Elle s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le traitement de traumatismes chez les enfants et les adolescents. De plus, elle a fond\u00e9 le \u00ab Schweizerische Institut f\u00fcr Trauma Therapie SITT \u00bb. Cette organisation met en relation diff\u00e9rents groupes professionnels travaillant dans le domaine du traumatisme, propose des formations, des supervisions, une plateforme de contacts professionnels et un forum de discussion : <a href=\"http:\/\/www.sitt.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sitt.ch<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains \u00e9v\u00e9nements sont extr\u00eames et laissent des traces profondes : des traumatismes. Ces blessures, certes invisibles \u00e0 prime abord, doivent \u00eatre trait\u00e9es ; sinon la personne touch\u00e9e risque de tomber dans un cercle vicieux. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soins-et-psychologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains \u00e9v\u00e9nements sont extr\u00eames et laissent des traces profondes : des traumatismes. Ces blessures, certes invisibles \u00e0 prime abord, doivent \u00eatre trait\u00e9es ; sinon la personne touch\u00e9e risque de tomber dans un cercle vicieux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-20T13:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T08:08:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"so-wp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"so-wp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"so-wp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"headline\":\"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle\",\"datePublished\":\"2012-07-20T13:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:08:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/\"},\"wordCount\":1011,\"articleSection\":[\"Soins et psychologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/\",\"name\":\"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-20T13:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:08:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\",\"name\":\"so-wp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/author\\\/so-wp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle - Carelink","og_description":"Certains \u00e9v\u00e9nements sont extr\u00eames et laissent des traces profondes : des traumatismes. Ces blessures, certes invisibles \u00e0 prime abord, doivent \u00eatre trait\u00e9es ; sinon la personne touch\u00e9e risque de tomber dans un cercle vicieux.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2012-07-20T13:43:47+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T08:08:57+00:00","author":"so-wp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"so-wp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/"},"author":{"name":"so-wp","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"headline":"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle","datePublished":"2012-07-20T13:43:47+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:08:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/"},"wordCount":1011,"articleSection":["Soins et psychologie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/","name":"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-07-20T13:43:47+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:08:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/les-personnes-traumatisees-ont-besoin-daide-professionnelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les personnes traumatis\u00e9es ont besoin d\u2019aide professionnelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63","name":"so-wp","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/author\/so-wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11612,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3990\/revisions\/11612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}