{"id":5353,"date":"2020-12-08T13:13:27","date_gmt":"2020-12-08T12:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=5353"},"modified":"2026-06-19T15:19:29","modified_gmt":"2026-06-19T13:19:29","slug":"en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/","title":{"rendered":"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital."},"content":{"rendered":"

Entretien avec Karin Kaspers Elekes, \u00e9thicienne et th\u00e9ologienne.<\/strong><\/p>\n

Comment les h\u00f4pitaux peuvent-ils soulager les collaborateurs et les proches pendant la pand\u00e9mie du coronavirus ? Karin Kaspers Elekes* est non seulement p\u00e9dagogue et th\u00e9ologienne, elle s\u2019est aussi form\u00e9e en psychologie d’urgence et en assistance spirituelle. Parmi ses t\u00e2ches \u00e0 l\u2019h\u00f4pital cantonal de M\u00fcnsterlingen figurent la direction du forum d\u2019\u00e9thique. Elle nous parle de confiance, qui constitue une ressource \u00e0 ses yeux, de relations et de deuil anticip\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n

La deuxi\u00e8me vague de coronavirus est plus forte que la premi\u00e8re. Si les capacit\u00e9s des services des soins intensifs venaient \u00e0 s\u2019\u00e9puiser, les professionnels de la sant\u00e9 pourraient se voir confront\u00e9s \u00e0 des questions \u00e9thiques, d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9es lors de la premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie. Face \u00e0 ce dilemme, comment agissez-vous \u00e0 l\u2019h\u00f4pital cantonal de M\u00fcnsterlingen ?<\/strong><\/p>\n

Karin Kaspers Elekes :<\/strong> Par essence, il n\u2019existe pas de solution id\u00e9ale \u00e0 un dilemme, quel que soit le choix op\u00e9r\u00e9. Nous t\u00e2chons dans toute la mesure du possible d\u2019adapter nos capacit\u00e9s \u00e0 la situation qui se dessine devant nous. Je dirais que notre strat\u00e9gie est de planifier en anticipant et en restant souple dans un contexte qui comporte de nombreuses inconnues.<\/p>\n

Selon moi, les r\u00e9flexions \u00e9thiques men\u00e9es \u00e0 large \u00e9chelle d\u00e8s la premi\u00e8re vague sont essentielles, elles aussi. Elles portent sur les crit\u00e8res et les structures d\u00e9cisionnels \u00e0 appliquer si une p\u00e9nurie de ressources devait survenir dans le courant de cette pand\u00e9mie.<\/p>\n

Nous avons mis en place une \u00e9quipe d\u2019intervention d\u2019urgence pour les situations de crise difficiles, voire existentielles. Elle r\u00e9unit les comp\u00e9tences de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous en b\u00e9n\u00e9ficient : des personnes de r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8rement touch\u00e9es aux \u00e9quipes de professionnels, en passant par les diff\u00e9rents collaborateurs.<\/p>\n

Comment soutenez-vous vos collaborateurs en cette exigeante p\u00e9riode ?<\/strong><\/p>\n

Karin Kaspers Elekes :<\/strong> La pr\u00e9occupation de se voir confront\u00e9 \u00e0 une situation o\u00f9 il est difficile, voire impossible de remplir les exigences \u00e9thiques, y compris envers soi-m\u00eame, affecte l\u2019individu avant m\u00eame que le d\u00e9fi ne se pose r\u00e9ellement. La confiance au sein d\u2019une \u00e9quipe th\u00e9rapeutique interprofessionnelle devient alors une pr\u00e9cieuse ressource, comme c\u2019est le cas actuellement. La possibilit\u00e9 de poser des questions, d\u2019exprimer \u00e0 temps ses doutes et, parfois aussi, de porter ensemble une d\u00e9cision lourde g\u00e9n\u00e8re une force qui consolide aussi bien l\u2019\u00e9quipe que ses diff\u00e9rents membres. En d\u2019autres termes, la communication au sein du groupe est d\u2019autant plus importante lorsque les conditions sont difficiles.<\/p>\n

Les entretiens men\u00e9s dans le cadre d\u2019une intervention de psychologie d’urgence aident, eux aussi, apr\u00e8s une situation pesante. Les collaborateurs de l\u2019h\u00f4pital de M\u00fcnsterlingen peuvent solliciter un soutien, de jour comme de nuit. Et m\u00eame si on en parle moins, les ressources spirituelles gagnent \u00e9galement en importance en p\u00e9riode de crise, y compris chez les professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n

Comment, dans votre contexte, les personnes g\u00e8rent-elles le deuil, alors que les rites habituels, qui d\u00e9ploient un effet stabilisateur, ne peuvent plus se pratiquer ou seulement de mani\u00e8re limit\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

Karin Kaspers Elekes :<\/strong> Actuellement, les personnes en deuil n\u2019ont que peu de possibilit\u00e9s concr\u00e8tes de partager la perte d\u2019un \u00eatre cher. De plus, elles vivent dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la peur de mourir p\u00e8se tout le temps sur le \u00ab climat \u00bb ambiant. Sans oublier que cette m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 est en train de faire son deuil d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 longtemps consid\u00e9r\u00e9e comme acquise. D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, la difficult\u00e9 actuelle \u00e0 pouvoir pratiquer les rites traditionnels du deuil m\u00e8nera \u00e0 des pratiques encore plus individuelles. Par ailleurs, la distanciation sociale limite les espaces de r\u00e9sonnance pour le v\u00e9cu, ce qui provoque de plus en plus souvent un repli sur soi. Il n\u2019est pas rare non plus que les personnes endeuill\u00e9es sentent la peur autour d\u2019elles, par exemple d\u2019une infection au coronavirus, m\u00eame si la cause du d\u00e9c\u00e8s \u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Chez beaucoup, nous entendons qu\u2019elles per\u00e7oivent des r\u00e9ticences et qu\u2019on les \u00e9vite.<\/p>\n

Mais le contraire existe aussi : certaines personnes port\u00e9es par leur relation avec des voisins et des amis t\u00e9moignent d\u2019un puissant soutien lors de la phase de deuil, une aide qui prend souvent une forme tr\u00e8s concr\u00e8te, tr\u00e8s imm\u00e9diate : leur entourage s\u2019occupe des emplettes ou cuisine pour elles. Le philosophe Martin Buber disait \u00e0 juste titre : \u00ab La vraie vie est faite de relations. \u00bb<\/p>\n

Et l\u00e0, vous \u00eates confront\u00e9e \u00e0 des besoins divergents.<\/strong><\/p>\n

Karin Kaspers Elekes :<\/strong> Nous tenons \u00e0 proposer tr\u00e8s rapidement et de mani\u00e8re suivie un accompagnement aux proches, m\u00eame si le diagnostic vital d\u2019un patient n\u2019est pas encore forc\u00e9ment engag\u00e9. Le deuil commence bien avant. Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux le deuil par anticipation qui survient chez les patients et leurs proches, au m\u00eame titre que leurs besoins psychiques et spirituels, surtout maintenant o\u00f9 les possibilit\u00e9s de contact sont limit\u00e9es pendant les s\u00e9jours hospitaliers. En effet, la mani\u00e8re de vivre les adieux et le deuil est d\u00e9terminante pour le retour \u00e0 une vie alors transform\u00e9e par la perte d\u2019un \u00eatre cher.<\/p>\n

* Karin Kaspers Elekes<\/strong> est dipl\u00f4m\u00e9e en p\u00e9dagogie et en th\u00e9ologie. En outre, elle est form\u00e9e en psychologie d’urgence et vient de suivre un Master of Advanced Studies (MAS) en assistance spirituelle. Ce cursus, dispens\u00e9 par la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019universit\u00e9 de B\u00e2le et qu\u2019elle co-dirige entre-temps, permet de tenir compte de la dimension spirituelle dans le domaine de la sant\u00e9, de la maladie et de la mort : https:\/\/spiritual-care.weiterbildung.unibas.ch\/de\/home\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment les h\u00f4pitaux peuvent-ils soulager les collaborateurs et les proches pendant la pand\u00e9mie du coronavirus ? Karin Kaspers Elekes* est non seulement p\u00e9dagogue et th\u00e9ologienne, elle s\u2019est aussi form\u00e9e en psychologie d’urgence et en assistance spirituelle. Parmi ses t\u00e2ches \u00e0 l\u2019h\u00f4pital cantonal de M\u00fcnsterlingen figurent la direction du forum d\u2019\u00e9thique. Elle nous parle de confiance, qui constitue une ressource \u00e0 ses yeux, de relations et de deuil anticip\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soins-et-psychologie"],"yoast_head":"\nEn ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment les h\u00f4pitaux peuvent-ils soulager les collaborateurs et les proches pendant la pand\u00e9mie du coronavirus ? Karin Kaspers Elekes* est non seulement p\u00e9dagogue et th\u00e9ologienne, elle s\u2019est aussi form\u00e9e en psychologie d'urgence et en assistance spirituelle. Parmi ses t\u00e2ches \u00e0 l\u2019h\u00f4pital cantonal de M\u00fcnsterlingen figurent la direction du forum d\u2019\u00e9thique. Elle nous parle de confiance, qui constitue une ressource \u00e0 ses yeux, de relations et de deuil anticip\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-08T12:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T13:19:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Blaser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"headline\":\"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.\",\"datePublished\":\"2020-12-08T12:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:19:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/\"},\"wordCount\":1017,\"articleSection\":[\"Soins et psychologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/\",\"name\":\"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-08T12:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:19:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\",\"name\":\"Patrick Blaser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/author\\\/furrerhugi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. - Carelink","og_description":"Comment les h\u00f4pitaux peuvent-ils soulager les collaborateurs et les proches pendant la pand\u00e9mie du coronavirus ? Karin Kaspers Elekes* est non seulement p\u00e9dagogue et th\u00e9ologienne, elle s\u2019est aussi form\u00e9e en psychologie d'urgence et en assistance spirituelle. Parmi ses t\u00e2ches \u00e0 l\u2019h\u00f4pital cantonal de M\u00fcnsterlingen figurent la direction du forum d\u2019\u00e9thique. Elle nous parle de confiance, qui constitue une ressource \u00e0 ses yeux, de relations et de deuil anticip\u00e9.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2020-12-08T12:13:27+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T13:19:29+00:00","author":"Patrick Blaser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick Blaser"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/"},"author":{"name":"Patrick Blaser","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"headline":"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.","datePublished":"2020-12-08T12:13:27+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:19:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/"},"wordCount":1017,"articleSection":["Soins et psychologie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/","name":"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-08T12:13:27+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:19:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/en-ce-moment-tout-est-tres-different-a-lhopital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En ce moment, tout est tr\u00e8s diff\u00e9rent \u00e0 l\u2019h\u00f4pital."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade","name":"Patrick Blaser","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/author\/furrerhugi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11870,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions\/11870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}