{"id":5806,"date":"2021-11-18T15:26:58","date_gmt":"2021-11-18T14:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=5806"},"modified":"2026-06-19T15:04:19","modified_gmt":"2026-06-19T13:04:19","slug":"donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/","title":{"rendered":"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats."},"content":{"rendered":"<blockquote><p><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span>Ut\u00f8ya, Bataclan \u00e0 Paris, Breitscheidplatz \u00e0 Berlin\u00a0: des noms ind\u00e9l\u00e9biles. Mais qui pense aux survivants de ces attentats\u00a0? Le couple de photographes Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de certains. Leurs reportages et leurs photographies ont suscit\u00e9 de profondes \u00e9motions lors de la conf\u00e9rence Carelink.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ancien photographe de presse, il se rendait sur place, brandissait son appareil et, d\u2019un clic, saisissait l\u2019\u00e9v\u00e8nement. \u00ab\u00a0Au fond, ce n\u2019\u00e9tait pas mon instinct premier\u00a0\u00bb, avoue-t-il sans ambages lors de l\u2019entretien personnel. C\u2019est ce qui explique sa reconversion dans les portraits. Cette forme de photographie permet la profondeur, la r\u00e9flexion et l\u2019empathie.<\/p>\n<p><strong>Nous nous int\u00e9ressons aux personnes<\/strong><\/p>\n<p>Monika Fischer et lui se connaissent d\u00e9j\u00e0 depuis plus de 30 ans et leur coop\u00e9ration remonte \u00e0 18\u00a0ans\u00a0: \u00ab\u00a0Nous nous int\u00e9ressons aux personnes et aux sujets qui les touchent actuellement\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Mathias Braschler. \u00ab\u00a0Mais ce n\u2019est pas une mince affaire de les approcher\u00a0\u00bb, ajoute Monika Fischer. \u00ab\u00a0Nos m\u00e9thodes de recherche et nos strat\u00e9gies changent souvent, et les travaux peuvent prendre des mois.\u00bb<\/p>\n<p>Lors d\u2019entretiens, tous deux essaient d\u2019amener les personnes interview\u00e9es \u00e0 s\u2019ouvrir \u00e0 leurs \u00e9motions. Et c\u2019est le moment o\u00f9, dans un climat de confiance et d\u2019ouverture, ils commencent \u00e0 photographier et \u00e0 filmer. Les clich\u00e9s et les vid\u00e9os prennent une dimension qui \u00e9chappe \u00e0 une description rationnelle.<\/p>\n<p><strong>De la vie apr\u00e8s la survie<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous nous tournons toujours vers des sujets difficiles\u00a0\u00bb, explique Monika Fischer. Leurs portraits de personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un attentat ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans le Guardian, un quotidien anglais, le Stern, un hebdomadaire allemand, et le magazine suisse du Tages-Anzeiger. Lors de la conf\u00e9rence Carelink, ils ont parl\u00e9 de ces \u00ab\u00a0rescap\u00e9s\u00a0\u00bb et de leur vie apr\u00e8s la survie. Comme le r\u00e9cit de cette femme, qui, en 2011, s\u2019est sauv\u00e9e \u00e0 la nage de l\u2019\u00eele d\u2019Ut\u00f8ya pour \u00e9chapper \u00e0 la fusillade d\u2019Anders Bering Breivik. Entre-temps, elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 deux enfants. Monika Fischer rapporte que, jusqu\u2019en salle d\u2019accouchement, elle avait l\u2019image de Breivik devant les yeux \u2013 comme par bravade.<\/p>\n<p>Un homme et une femme qui, en 2015, ont surv\u00e9cu \u00e0 la tuerie perp\u00e9tr\u00e9e au Bataclan, la mythique salle de concert parisienne, se sont rapproch\u00e9s dans la clinique de r\u00e9adaptation o\u00f9 ils se remettaient de leurs blessures par balles. Toujours en couple aujourd\u2019hui, ils s\u2019entendent \u00e0 plusieurs niveaux, notamment parce qu\u2019ils ont tous deux v\u00e9cu la m\u00eame terreur.<\/p>\n<p><strong>Le terroriste n\u2019a pas gagn\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019agresseur ne m\u2019a pas d\u00e9truit, ni les choses que j\u2019aime\u00a0\u00bb, dit un homme qui a perdu son ami Peter sur la Breitscheidplatz \u00e0 Berlin. Ils riaient en buvant un vin chaud lorsque le terroriste islamiste a lanc\u00e9 son camion-b\u00e9lier dans la foule. Dans la vid\u00e9o-interview tourn\u00e9e par Mathias Braschler et Monika Fischer, il t\u00e9moigne du traumatisme qu\u2019il a v\u00e9cu, du deuil qu\u2019il porte apr\u00e8s la perte de son ami Peter, qui se tenait directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, de la d\u00e9pression qui a suivi et, finalement, du sentiment de culpabilit\u00e9 qui taraude le survivant. Puis, un jour, le moment \u00e9tait venu de prendre une d\u00e9cision positive, en faveur de la vie\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019essaie de rire \u00e0 gorge d\u00e9ploy\u00e9e, comme le faisait Peter.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La femme qui a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019attentat d\u2019Ut\u00f8ya, le couple qui s\u2019est rencontr\u00e9 apr\u00e8s l\u2019attaque au Bataclan, l\u2019homme qui a repris courage apr\u00e8s la mort violente de son ami au march\u00e9 de No\u00ebl de Berlin\u00a0: toutes ces personnes ont des noms. Mathias Braschler et Monika Fischer les connaissent par c\u0153ur. Ils maintiennent le contact avec de nombreuses personnes dont ils ont fait le portrait et vice-versa. Et Monika Fischer tire une conclusion aussi simple que puissante\u00a0: \u00ab\u00a0Ils ont fait preuve d\u2019une grande r\u00e9silience.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ut\u00f8ya, Bataclan \u00e0 Paris, Breitscheidplatz \u00e0 Berlin : des noms ind\u00e9l\u00e9biles. Mais qui pense aux survivants de ces attentats ? Le couple de photographes Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de certains. Leurs reportages et leurs photographies ont suscit\u00e9 de profondes \u00e9motions lors de la conf\u00e9rence Carelink.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soins-et-psychologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats. - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats. - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ut\u00f8ya, Bataclan \u00e0 Paris, Breitscheidplatz \u00e0 Berlin : des noms ind\u00e9l\u00e9biles. Mais qui pense aux survivants de ces attentats ? Le couple de photographes Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de certains. Leurs reportages et leurs photographies ont suscit\u00e9 de profondes \u00e9motions lors de la conf\u00e9rence Carelink.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T14:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T13:04:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick Blaser\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick Blaser\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"headline\":\"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats.\",\"datePublished\":\"2021-11-18T14:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:04:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/\"},\"wordCount\":680,\"articleSection\":[\"Soins et psychologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/\",\"name\":\"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats. - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-18T14:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T13:04:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade\",\"name\":\"Patrick Blaser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/fr\\\/author\\\/furrerhugi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats. - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats. - Carelink","og_description":"Ut\u00f8ya, Bataclan \u00e0 Paris, Breitscheidplatz \u00e0 Berlin : des noms ind\u00e9l\u00e9biles. Mais qui pense aux survivants de ces attentats ? Le couple de photographes Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de certains. Leurs reportages et leurs photographies ont suscit\u00e9 de profondes \u00e9motions lors de la conf\u00e9rence Carelink.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2021-11-18T14:26:58+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T13:04:19+00:00","author":"Patrick Blaser","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick Blaser","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/"},"author":{"name":"Patrick Blaser","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"headline":"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats.","datePublished":"2021-11-18T14:26:58+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:04:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/"},"wordCount":680,"articleSection":["Soins et psychologie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/","name":"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats. - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-11-18T14:26:58+00:00","dateModified":"2026-06-19T13:04:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/donner-un-visage-au-traumatisme-mathias-braschler-et-monika-fischer-ont-realise-des-portraits-de-victimes-dattentats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donner un visage au traumatisme. Mathias Braschler et Monika Fischer ont r\u00e9alis\u00e9 des portraits de victimes d\u2019attentats."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/#\/schema\/person\/1b97d496a97ec4fd64ae6825c0fceade","name":"Patrick Blaser","url":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/author\/furrerhugi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5806"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11854,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions\/11854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}