{"id":2464,"date":"2017-09-20T09:43:11","date_gmt":"2017-09-20T07:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carelink.ch\/?p=2464"},"modified":"2026-06-19T10:44:44","modified_gmt":"2026-06-19T08:44:44","slug":"wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/","title":{"rendered":"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Wie kann ihnen dar\u00fcber hinweggeholfen werden?<\/strong><\/h2>\n<blockquote><p>Angst vor dem Einschlafen, pl\u00f6tzliche Wutanf\u00e4lle, Tr\u00e4nen ohne ersichtlichen Grund: Ein Kind, das Schlimmes erlebt hat, kann stark leiden. Das Nationale Netzwerk f\u00fcr psychologische Nothilfe (NNPN) hat diesem Thema seinen 1. Internationalen Kongress gewidmet. Carelink greift ganz kurz den praxisnahen Ansatz des Referenten Prof. Dr. Markus Landolt heraus.<\/p><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Jedes Kind \u2013 \u00fcberhaupt jeder Mensch \u2013 reagiert anders auf ein tragisches Ereignis. In der ersten Phase unmittelbar danach gilt es, f\u00fcr diese Person, egal welchen Alters, einfach da zu sein. Eine niederstufige Betreuung k\u00f6nne hier schon stark wirken, waren sich die Fachleute am internationalen Kongress des NNPN einig. Rund 100 Personen waren dazu nach Luzern gekommen.<\/p>\n<p>Einfach da zu sein, heisst, Ruhe zu verbreiten nach all dem Aufw\u00fchlenden, das etwa ein Kind oder eine jugendliche Person gerade erlebt hat. Die Grundbed\u00fcrfnisse der betroffenen Person stehen im Zentrum, sie sollen erf\u00fcllt werden. F\u00fcr diese erste Phase, f\u00fcr diese niederstufige Betreuung, sind die Caregivers von Carelink gezielt ausgebildet und trainiert. Sie wissen, wie sie sich selber zu verhalten haben, um die Person oder die Personen wirkungsvoll zu unterst\u00fctzen und einf\u00fchlsam zu begleiten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Manchmal reicht eine Erstversorgung<\/strong><\/p>\n<p>Markus Landolt, Leiter P\u00e4diatrische Psychologie am Universit\u00e4ts-Kinderspital Z\u00fcrich und Psychologie-Professor an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich, erachtet diese Erstversorgung in manchen F\u00e4llen sogar als ausreichend. Gem\u00e4ss seiner Erfahrung, die er am internationalen Kongress NNPN ganz offen teilte, m\u00fcssen ausschliesslich Kinder psychologisch betreut werden, die sich nach der ersten Phase auff\u00e4llig verhalten.<\/p>\n<p>Stellt sich jetzt die Frage, wann sich ein Kind auff\u00e4llig verh\u00e4lt. Dazu hat Markus Landolt gemeinsam mit weiteren Fachleuten eine Beurteilungs- und Entscheidungshilfe f\u00fcr betroffene Eltern geschaffen. Ein Fragebogen, elektronisch abrufbar auf <a href=\"http:\/\/www.kidtrauma.com\">www.kidtrauma.com<\/a>, gibt unmittelbar nach dem Ausf\u00fcllen \u2013 eine Sache von wenigen Minuten und wenigen Klicks \u2013 verl\u00e4sslich Antwort. Die Website bietet auch einen noch einfacher gestalteten \u00abTrauma Check\u00bb f\u00fcr Kinder, die \u00e4lter als sechsj\u00e4hrig sind. Sie k\u00f6nnen ihn gemeinsam mit ihren Eltern ausf\u00fcllen. Je nach Resultat des Checks empfiehlt die Website, Kontakt mit einer psychologischen Beratungsstelle aufzunehmen. Die Informationen der Website basieren auf wissenschaftlichen Erkenntnissen.<\/p>\n<p>Den \u00abTrauma Check\u00bb f\u00fcr Eltern von allenfalls traumatisierten Kindern finden Sie auf <a href=\"http:\/\/www.kidtrauma.com\">www.kidtrauma.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie kann ihnen dar\u00fcber hinweggeholfen werden?<\/p>\n<p>Angst vor dem Einschlafen, pl\u00f6tzliche Wutanf\u00e4lle, Tr\u00e4nen ohne ersichtlichen Grund: Ein Kind, das Schlimmes erlebt hat, kann stark leiden.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[251,16],"tags":[],"class_list":["post-2464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-care-und-psychologie","category-newsletter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben - Carelink<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben - Carelink\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie kann ihnen dar\u00fcber hinweggeholfen werden?  Angst vor dem Einschlafen, pl\u00f6tzliche Wutanf\u00e4lle, Tr\u00e4nen ohne ersichtlichen Grund: Ein Kind, das Schlimmes erlebt hat, kann stark leiden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Carelink\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T07:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T08:44:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"so-wp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"so-wp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"so-wp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"headline\":\"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben\",\"datePublished\":\"2017-09-20T07:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:44:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/\"},\"wordCount\":385,\"articleSection\":[\"Care und Psychologie\",\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/\",\"name\":\"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben - Carelink\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-20T07:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T08:44:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Carelink\",\"description\":\"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63\",\"name\":\"so-wp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carelink.ch\\\/it\\\/author\\\/so-wp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben - Carelink","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben - Carelink","og_description":"Wie kann ihnen dar\u00fcber hinweggeholfen werden?  Angst vor dem Einschlafen, pl\u00f6tzliche Wutanf\u00e4lle, Tr\u00e4nen ohne ersichtlichen Grund: Ein Kind, das Schlimmes erlebt hat, kann stark leiden.","og_url":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/","og_site_name":"Carelink","article_published_time":"2017-09-20T07:43:11+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T08:44:44+00:00","author":"so-wp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"so-wp","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/"},"author":{"name":"so-wp","@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"headline":"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben","datePublished":"2017-09-20T07:43:11+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:44:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/"},"wordCount":385,"articleSection":["Care und Psychologie","Newsletter"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/","url":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/","name":"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben - Carelink","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2017-09-20T07:43:11+00:00","dateModified":"2026-06-19T08:44:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wenn-kinder-traumatisches-erlebt-haben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/carelink.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wenn Kinder Traumatisches erlebt haben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/carelink.ch\/it\/","name":"Carelink","description":"Ein belastendes Ereignis in Ihrem Unternehmen? Carelink steht Ihnen zur Seite.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carelink.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/carelink.ch\/it\/#\/schema\/person\/6885d693ce27ff4c8f429df7b1523c63","name":"so-wp","url":"https:\/\/carelink.ch\/it\/author\/so-wp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2464"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13433,"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions\/13433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carelink.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}